Usage examples of "поискать" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я предлагаю поискать что-нибудь другое. Başka bir yerlere bakmamızı öneriyorum.

Хочешь, я позвоню утром в Нью-Йорк и попрошу кого-нибудь поискать. İstersen, sabah New York'u ararım. Onu aramak üzere birini tutabilirim.

Почему бы не попробовать поискать золото? Bir değişiklik yapıp altın aramayı denesek?

Поэтому мы с Майлзом решили поискать его в самой Секции. Miles ve ben de onu Sektör'in içinde aramaya karar verdik.

О! Пойти, поискать у Одри свечки? Audrey'nin Yankee mumu var mıymış diye bakayım mı?

Да вы двое так увлеклись, а я думаю, нам лучше поискать Сьюзан. Tamam şimdi, siz ikiniz kendinizi kaptırmadan önce sanırım gidip Susan'ı bulsak daha iyi.

Может, тебе ещё клиентов поискать? Belki kendine başka müşteriler de bulmalısın.

Может, тебе стоит поискать эти прежние ощущения? Belkide o eski duyguları tekrar bulmaya ihtiyacın var.

Вы можете поискать должность дворецкого. Bir yerde kâhya olarak başlayabilirsiniz.

Я собираюсь поискать батарейки. Şu bataryalara bakayım ben.

Ты мне нужен, чтобы поискать связи. Bir bağlantı aramak için yardımına ihtiyacım var.

Конечно, стоит поискать. Kesinlikle bakmaya değer gözüküyor.

Я знаю. Я пришла ее поискать. Biliyorum, Buraya sana bakmaya geldim.

И я хочу её поискать. Ve onu aramaya gitmek istiyorum.

Я могу поискать связь, чтобы понять, что изменилось. Herhangi bir bağlantı olup olmadığına ve neyin değiştiğini bulmaya çalışabilirim.

Хочешь поискать вот тут, дорогуша? Bunu aramak ister misin, tatlim?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download