Exemplos de uso de "пойди" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пойди, попей кофе. Gidip bir kahve alsana.

Ник, пойди прими душ. Nick, git duşunu al.

Ну так пойди и найди насос! Gidip lanet pompayı getir o zaman!

Пойди и срази всех наповал. Gir içeri ve kendini göster.

Ну так пойди и возьми себе пива сам. O zaman git de kendi biranı kendin al.

Пойди отдохни до ужина. Çık yukarı ve yat.

Паскуале, пойди сюда. Лучше ты, чем еще кто-то. Pasquale, gel buraya, başka birinden olacağına senden olsun.

Хочешь поиграться в героя? Пойди найди другую песочницу. Kahramanı oynamak istiyorsan git başka bir kum havuzu bul.

Пойди присядь, злостью делу не поможешь. Sen git otur. Sinirlenmek burada işe yaramaz.

Пойди и найди Василия Лукича. Gidip Vasily Lukich'i bul haydi.

Пойди к ней, пригласи потанцевать. Yanına git ve dansa davet et.

Ты жалок, просто пойди и купи Плейбой, неудачник. Acınakcak durumdasın, git bir Playboy alsana, ezik herif.

Пойди пообщайся со своим дружком! Sen git arkek arkadaşınla konuş!

Пойди и пригласи его потанцевать. Niye gidip dansetmeyi teklif etmiyorsun?

Если ты так сильно хочешь семью, пойди и заведи свою собственную! Eğer o kadar çok aile istiyorsan, git de kendi aileni yap!

Пойди, осмотри ферму. Git bak o çiftliğe.

Пойди, проверь бар. Git barı kontrol et.

Да мужик, заткнись, пойди поиграй в Донки Конг. Evet, çeneni kapa, git Donkey Kong oyna sen.

Найлс, просто пойди и поговори с ним. Oh, Niles, Neden gidip onunla konuşmuyorsun?

пойди в местный спортзал и попроси посетителей написать тебе в руки. Senden bir spor salonuna gidip adamlardan eline işemelerini rica etmeni istiyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS