Exemplos de uso de "покупает" em russo com tradução para o turco

<>
Мясник покупает небольшую квартиру, где растит свою немую дочь. Kasap bir apartman aldı kızının bir dilsiz olarak büyüyeceği yer.
И что? Он покупает его для меня. Ama sonra o, benim için satın aldı.
Кто покупает квартиры, когда на улицах такое творится? Kim bu kadar çöple dolu bir evi alır ki?
Ладно, кто покупает выпивку? Tamam, içkileri kim alıyor?
Он покупает, я ворчу. Не знаю... Durmadan alır, ben de dırdır ederim.
оплачивает счета, покупает еду, обеспечивает тебе крышу над головой. Faturaları öder, yiyecek alır, başınızı sokacak bir ev sağlar.
Интересно, кто покупает все это дерьмо? Sence bu boktan şeyleri alan var mıdır?
Нет. Наверное покупает для моей мамы. Hayır, muhtemelen annem için alıyor.
Рэй тебе ничего не покупает? Ray sana elbiseler almıyor mu?
Тогда, кто покупает эту мебель? O halde ofis eşyasını kim alır?
Он покупает мне продукты. Benim için alışveriş yapar.
Он покупает ей новую машину? Yeni bir araba mı alıyor?
Покупает только самые навороченные. Sadece pahalı şeyler alır.
А зачем Финн покупает медведей? Finn neden ayıları satın alıyor?
Он, наверно, покупает у тебя, потому что влюблен в тебя. Ayrıca kim alıyor ki bunları? Yüksek ihtimalle sadece senden hoşlandığı için alıyor.
Никто больше не покупает старые диски. Artık kimse ikinci el cd almıyor.
Босс нам ничего не покупает. Patronumuz bize hiçbir şey almaz.
То, что Земля даёт крестьянину, горожанин покупает, продаёт или обменивает. Dünyanın çiftçiye verdiği şeyi, şehir sakini alıyor, satıyor ve takas ediyor.
Проигравший покупает всем картошку-фри? Kaybeden patates kızartmalarını alır?
Сценарий покупает Алан Грэй, Рик. Bunu Alan Gray satın alıyor, E.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS