Exemplos de uso de "полицию" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Но нужно вызвать полицию! Birisi polisi aramak zorunda!

Или она уйдет до субботы, или я иду в полицию, хорошо? Ya Cumartesi günü gitmiş olur, ya da polise giderim, tamam mı?

Мы не вызывали полицию. Kimse polis çağırmadı ki.

Он отказался, тогда я пригрозил звонком в полицию. O da durmayacağını söyleyince, polis çağırmakla tehdit ettim.

Ещё раз заведёшь - я вызову полицию! Bak bunu bir daha yaparsan polis çağıracağım.

Кто бы ни прислал голову, он хочет втянуть полицию в свару. İkisi de değil. Bu başı sana kim gönderdiyse polisi kavgaya karıştırmak istiyor.

Я смотрела Леттермана, это я вызвала полицию. O sırada Letterman'ı izliyordum ve sonra polisi aradım.

Первый раз прихожу в полицию по своей воле. Hayatımda ilk defa kendi isteğimle polis merkezine geldim.

Пару раз вызывали полицию разнять драки. Birkaç kere arbede çıktığında polis çağırdılar.

Кто сообщил в полицию? Polise kim haber vermiş?

если бы не представления Нортона о деловой этике. Я бы натравил полицию, чтобы пропустили её через мясорубку. Norton ve onun firma poliçesiyle ilgili saçma fikirleri için olmasaydı polisleri öyle hızlı peşine takardım ki başı dönerdi.

Он не писал в полицию каких-то заявлений? Polis raporu falan doldurmadı, değil mi?

Я возьму полицию на себя! Ben bu polislerin icabına bakarım!

Тебе лучше убираться отсюда или я вызову полицию. Buradan gitsen iyi olur, yoksa polisi arayacağım.

Идите в полицию и сдайтесь. Polise git ve teslim ol.

Звони в свою полицию, курица! Polisleri çağırcaz lan, lale seni!

Оповестите полицию штата Мериленд. Maryland Eyalet Polisi alarmda.

Дайте мне полицию Атлантик Сити. Bana Atlantic City polisini bağlayın.

Разве мы не известим криминальную полицию? Ne zaman adli polise haber vereceğiz?

Управляющий услышал выстрелы, вызвал полицию. Müdür silah seslerini duyup polisi aramış.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS