Ejemplos de uso de "полы" en ruso con traducción al turco

<>
Полы в ужасном состоянии. Yer döşemesi berbat durumda.
Он приедет проверять полы? Yerleri denetlemeye mi gelecek?
Ты сказала мне чистить полы зубной щеткой Барби. Bana evin yerlerini Barbie'nin diş fırçasıyla silmemi söylediniz.
Эти волокна из-под ногтей Полы Грейс могли попасть от любого другого из тысяч копов. Bir fahişenin sözüyle değil. Paula Grace'in tırnağının altındaki iplikler bin polisin her birinden olabilir.
Полы, стены и потолки. Taban, duvarlar ve tavan.
Полы, стены, подвал, двор... Zemin, duvarlar, bodrum, bahçe...
Тут полы новые теперь нужны. Buranın yeni döşemelere ihtiyacı olacak.
Где фото обнаженной Полы Барбьери у кровати? Paula Barbieri'nin yatakta çekilmiş çıplak fotoğrafı nerede?
Полы могут быть холодными. Terlik. Yerler soğuk olabilir.
В первом есть гараж и внутренний дворик, но в этом - паркетные полы и прачечная. Bunun avlusu ve garajı var. Ama bunun da ahşap döşemesi ve çamaşır ve kurutma makinesi var.
Полная перестройка - новые полы, свет, водопровод. Tam bir yenileme. Yeni zemin, armatürler ve tesisat.
Что значит "паркетные полы"? "Ahşap zeminler" ne demek?
Сантора - девичья фамилия матери Полы. Santora, Paula'nın annesinin kızlık soyadı.
Даже полы буду мыть, понятно? Yerleri bile silerim, tamam mı?
белые стены, белые полы, и много белых людей. Beyaz duvarlar, beyaz zeminler ve bir sürü beyaz insan.
Head over Heels - третий студийный альбом американской певицы Полы Абдул выпущенный 13 июня 1995 года компанией Virgin Records. "Head over Heels", 1995 çıkışlı bir Paula Abdul albümüdür. Albüm Virgin Records tarafından 13 Haziran 1995'te yayımlandı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.