Usage examples of "попкорна" in Russian with translation to Turkish

<>
Готовил в микроволновке по пакетов попкорна в день. Günde on paket mikrodalgada ısıtılmış patlamış mısır yiyormuş.
Все пути поставки попкорна наглухо отрезаны. Bütün patlamış mısır temin yolları kesildi.
Чувак использовал свою кредитную карту, чтобы купить попкорна. Gerek yok. Patlamış mısırı almak için kredi kartını kullanmış.
Здесь не осталось попкорна, но из него выйдет отличный гардероб. İçinde mısır falan kalmadı, ama bundan müthiş çekmece düzenleyici oluyor.
Да. Можно мне попкорна. Küçük mısır alabilir miyim?
Это гарантия на аппарат для попкорна. Hay aksi patlamış mısır makinesi garantisi.
Ты знаешь, если мы хотим этого попкорна... Biliyorsun değil mi, patlamış mısırdan yemek istiyorsak...
Дай мне немного твоего попкорна... Bana patlamış mısırlarından versene biraz.
Поджарить вам ещё попкорна в микроволновке? Biraz daha patlamış mısır ister misiniz?
Вы бросаете мне вызов, заставляя съесть это огромное ведро попкорна с сыром? Siz cidden bütün bu peynirli patlamış mısırı yemek konusunda bana meydan mı okuyorsunuz?
Что если ради добычи попкорна мы станем работать сообща? Patlamış mısır almak için hep birlikte çalışsak nasıl olur?
Попкорна, дополнительное масло. Patlamış mısır. Extra tereyağlı.
Много попкорна делали, да? Sık sık mısır patlatır mısınız?
Съел два хот-дога и немного попкорна. İki sosisli ve biraz patlamış mısır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!