Exemplos de uso de "посмотри" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ценю ваше мнение, но посмотри на свою лысину. Saygı duyuyorum. Gerçekten. Ama alnında açılan yerlere bir bak.

Посмотри на эти цифры? Şu rakamlara bakar mısın?

Джо, посмотри на улицу. Joe, dışarıya bir bak.

Посмотри вокруг, Елена. Etrafına bir bak Elena.

Посмотри на его размер. Şunun büyüklüğüne bak be.

Посмотри на эту прекрасную единицу древесного мира. Şu ağaca bak. Sanki iki ağaç birleşmiş.

Старик, посмотри на это кольцо с бриллиантом... Huysuz ihtiyar, şu elmas yüzüğe bir bak.

Джон, посмотри в окно. John, pencereden dışarı bak.

"Выходи, посмотри вокруг". "Yukarı gel de bak."

"Посмотри в саду робота под помидорами. "Domateslerin altındaki robotun bahçesine bakın."

Посмотри на это пространство. Şu kocaman alana bakın.

Посмотри, какой он спокойный. Ne kadar sakin olduğuna bak.

Посмотри на эту дыру. Şu çöplüğe bir baksana.

Посмотри, звезды появились. Baksana, yıldızlar çıktı.

Танис, посмотри сюда. Tanis, şuraya bak.

Посмотри вокруг, Донна. Etrafına bak, Donna.

Посмотри, что у нас есть на Джека Картера. Jack Carter "ı araştırın, bakalım ne bulabiliriz.

Мама, посмотри на розовый цветок! Anne, şu pembe çiçeğe bak.

Посмотри сюда, это плюшевый мишка здесь. Şuna bak çok tatlı bir oyuncak ayı.

Посмотри на этих аппетитных старшеклассниц. Şu çıtır liseli kızlara bakın.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS