Exemplos de uso de "посылал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты ведь ничего не посылал Айви? Ivy'ye kart falan göndermedin değil mi?

Я посылал солдат туда забрать его. Onu bulması için birkaç asker gönderdim.

Я её не посылал. Devriye arabası falan göndermedim.

Да, хорошо, я посылал эти письма. Tamam, evet, o mailleri ben gönderdim.

Я посылал тебе цветы? Sana çiçek mi gönderdim?

Рэй несколько недель посылал сообщения после происшествия. Ray kazadan sonra haftalarca yardım mesajları yollamış.

Он мне помогал, посылал деньги. Bana yardım ediyordu, para gönderiyordu.

Я посылал вам письмо по поводу места бухгалтера. Size mektupla bir mesaj göndermiştim muhasebeciniz olmak konusunda.

Я посылал туда много пар, и все возвращались обновлёнными. Birçok çift gönderdim buraya ve hepsi yenilenmiş bir şekilde döndüler.

Кира не посылал никаких указаний. Kira herhangi bir mesaj yollamadı.

Никто меня сюда не посылал. Kimse beni bir yere yollamadı.

Он посылал тебе предупреждение. Sana bir uyarı gönderdi.

Уолтер Лонгмайр посылал вас сюда? Seni buraya Walter Longmire'mı gönderdi?

Я никуда не посылал Эндрю. Ben Andrew'ü hiçbir yere göndermedim.

Ты посылал мне цветы? Bana çiçek gönderdin mi?

Он не посылал вас, да? Siz o göndermedi, değil mi?

Эзра, поверь. Я не посылал тебе этого! Ezra, inan bana bunu sana ben yollamadım.

Я посылал их тебе. Sana onları ben gönderdim.

Тогда кто же посылал письма? Peki bu e-mailleri kim gönderdi?

Я никуда не посылал Тома. Tom'u bir yere göndermedim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS