Usage examples of "похищать" in Russian with translation to Turkish

<>
Зачем им похищать Алексис, если целью была Сара? Eğer hedef Sara ise neden Alexis'i de kaçırsınlar ki?
Нужно было похищать меня а не заманивать. Beni buraya getirmek için kandırmak yerine kaçırmalıydın.
Зачем им похищать Томми? Neden Tommy'yi kaçırsınlar ki?
Ну, и кому нужно похищать тело покойника? Ölü bir adamın cesedini kim kaçırmak ister ki?
С чего бы им похищать Кейтлин? Caitlin gibi birini neden kaçırsınlar ki?
И зачем ему похищать Бо? Bo'yu neden kaçırmak istesin ki?
Кто-нибудь объяснить мне, зачем ЦРУ похищать Дерека? CIA'in Derek'i niye kaçırmak istediğini açıklar mısınız bana?
Зачем ему похищать агента Кин? Neden Ajan Keen'i kaçırsınlar ki?
Как думаешь, зачем этим парням понадобилось похищать такого отморозка как Йен? Şimdi, sence neden adamlar, Ian gibi bir gerizekalıyı kaçırmak istesinler?
Кому нужно похищать Гарри? Harry'yi kim kaçırmak istesin?
С чего мне похищать принцессу? Kanada Prensesi'ni neden kaçırayım ki?
Зачем кому-то понадобилось похищать твою сестру? Neden biri kız kardeşini kaçırsın ki?
На минуту отставим в сторону мотив, зачем похищать её отсюда? Tamam, sebebini bir yana, neden bu evden kaçırsın ki?
Я вмешался, когда ты начал похищать молодых женщин. Genç kadınları kaçırmaya başlarsan olaya ben de dahil olurum.
У вас не было права похищать девчонку. O kızı kaçırmak için hiçbir hakkın yoktu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!