Usage examples of "поэт" in Russian with translation to Turkish

<>
Когда поэт смотрит на реку, он видит в ней отражение неба. Burada şairin demek istediği, nehri gördüğü zaman.. içinde gökyüzünü görmekte.
Очень приятно, Норман, Джесси сказала, вы поэт. Seninle tanıştığıma, çok sevindim. Jessie bana şair olduğunu söyledi.
Нет, это ты поэт. Hayır, şair olan sensin.
Ты поэт, вот и весь ответ. Demek şairsin, söyle de herkes bilsin.
Поэт как таковой далёк от поэзии. Bir şair hiç de şiirsel değildir.
Он мой любимый поэт! Benim en sevdiğim şair!
Я поэт в душе, а принуждён жить в свинарнике. İçimde bir şair var ve domuzlarla yaşamak zorundayım. Neden mi?
"Красивейший", слагал оду поэт... "Güzellerin güzeli", diyordu şair...
И только поэт может сказать "Возьму-ка эту". Galiba şairin işi "hah bu oldu" demek.
Это мой любимый поэт. Bu en sevdiğim şair.
Как поэт спас человечество? Şiir nasıI insanlığı kurtarır?
Поэт Кнут Гамсун от всего сердца желает Германии победы. Şair Knut Hamsun tüm kalbinden Almanya'nın savaşı kazanmasını diliyor.
Орфей - греческий поэт и музыкант. Orpheus Yunan bir ozan ve müzisyenmiş.
Комментарии, записанные на самых первых восковых цилиндрах читает Альфред лорд Теннисон, придворный поэт. İlk çıkan balmumu silindirler üzerine kaydedilmiş anlatımı mümtaz şair Alfred Lord Tennyson, tarafından seslendirilmiştir.
Поэт, философ и историк Ближнего Востока. Şair, filozof ve Orta Doğu tarihçisi.
Поэт, художник, музыкант. Şair, sanatçı, müzisyen.
Как сказал поэт, что привело их на поле битвы? Şairin dediği gibi, "Onları savaşa sürükleyen ne?"
И как все любовники и тоскующие, я - поэт. Ve tüm âşıklar ve üzgün insanlar gibi ben bir şairim.
Пол, вы настоящий поэт. Oh Paul. İnanılmaz bir şairsin.
Он был мастером слова и знал, что я далеко не поэт. O, kelimelerin efendisi gibiydi, ve benim şair olmadığımı da biliyordu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!