Exemplos de uso de "примем" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Прости, разве мы не договорились, что это будет экспериментом, в котором мы все примем участие? Affedersin! Kadın bu geziyi bir deney olarak önerdi ve biz de katılmayı kabul ettik, değil mi?

Если что-нибудь пойдёт не так, мы оба примем удар. Eğer yanlış giden birşey olursa ikimiz de zararı karşılamış oluruz.

Мы срочно примем меры. Gerekli tebdirleri derhal alacağız.

Сегодня всё посмотрим и примем решения. Akşam her şeyi izleyip karar vereceğiz.

Мы примем ваше решение. Biz görüşünüzü kabul edeceğiz.

Тогда мы с тобой примем молочную ванну. O zaman biz de süt banyosu yapalım.

Пошли по-тихому примем душ. Hadi bir duş alalım.

Идём, давай примем ванну. Güzel olacak. Hadi banyo yapalım.

Давай, друг, примем душ. Hadi dostum, bir duş alalım.

Примем бой, и будем драться по-своему. Benim tavsiyem, onlarla kendi tarzımızda savaşalım.

С удовольствием вас примем. Sizi ağırlamaktan mutluluk duyacağız.

Несите инструмент! Примем здесь. Aletleri getirin, burada yapacağız.

Давай примем другой звонок. Başka bir telefon alalım.

Хорошо, мы примем твои фиктивные деньги. Tamam ya, konfedere paranı kabul ediyorum.

Серьёзно! Мы не примем отказ. Hayır diye bir cevabı kabul etmiyoruz.

Но переход означает, что мы все примем удар. Ama bu geçiş döneminde hepimizin darbe alacağı anlamına geliyor.

Тогда мы с радостью примем её. Öyleyse onu kabul etmekten mutluluk duyarız.

Мы этого не примем. Kesinlikle bunu kabul etmeyiz.

Виктор, мы с радостью примем приглашение. Viktor, davetini kabul etmekten şeref duyarız.

О, мы примем его в результате. Nasılsa onu da sonunda grubumuza kabul edeceğiz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS