Exemplos de uso de "прическа" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Одежда, причёска, речь? Giysileri, saçı, konuşması?

На фотографиях причёска вашей жены подчёркивает её привлекательность и авторитет. Fotoğraflarda eşinizin saçı çekiciliğini ve geniş yetkisini azaltacak tarzda kesilmiş.

У него было дурацкое лицо и кошмарная прическа. Komik bir suratı var ve saçları tamamen iğrenç.

Как прическа у Эффи? Effie'nin saçı gibi mi?

И причёска у тебя дебильная! Evet. Ve saçların tamamen aptalca!

Следующая прическа за мой счёт. Bir sonraki saç kesimin benden.

Кажется, у вас была другая прическа. Sizi başka bir saç modeliyle düşünmeye çalışıyorum.

Да, с тобой говорю, прическа! Evet, seninle konuşuyorum, şekilsiz saç!

Блестящие туфли, причёска... Ayakkabı boyası, saçları.

У тебя милая прическа. Saçların çok güzel olmuş.

Прическа и макияж за минут. Saçlarımı ve makyajımı dakikada hallettim.

Баффи, отличная прическа. Buffy, saçlarına bayıldım.

У мамы красивая причёска. Annenin saç hoş görünmüyor?

Сегодня у тебя милая прическа. Bugün saçların çok güzel olmuş.

Хорошая прическа, кстати говоря. Bu arada yeni renge bayıldım.

Какая интересная у тебя прическа. Çok ilginç bir saç stili.

У меня дурацкая прическа. Saçım aptal gibi gözüküyor.

Ваша прическа столь смелая, Эмили. Cesur bir saç stili, Emily.

Осанка, прическа, маленькие ноги. Endamın, saçların, narin ayakların.

Я просто рада, что моя прическа прежняя. Ben sadece eski saçlarım geri döndüğü için mutluyum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS