Exemplos de uso de "проверяю" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я проверяю себя каждые секунд. saniyede bir kendimi kontrol ediyorum.

Я просто сообщения проверяю. Yok, mesajlara bakıyorum.

Уже проверяю, сэр. Hemen bakıyorum, efendim.

Просто проверяю кое-какую информацию в Интернете. Sadece bazı bilgileri internetten kontrol ediyordum.

И проверяю мёртвую зону. Tamam. Kör noktaya bakıyorum.

Считай, что я просто проверяю твою преданность. Senin ölümsüz sadakatini teste tabii tutuyorum diye düşünebilirsin.

Я сейчас в Нью-Хейвене, проверяю его алиби. New Haven'dayım şimdi. Mazeretini kontrol ediyorum.

Я проверяю данные частных следователей. Özel araştırmacıların geçmişlerini kontrol ediyorum.

Я всегда проверяю ее маленький столик с телефоном. her zaman onun kucuk telefon masasini kontrol ederim.

Я проверяю телефон каждые три секунды как неудачник. Salağın teki gibi saniyede bir telefonumu kontrol ediyorum.

Я просто проверяю сообщения. Sadece mesajlarımı kontrol ediyorum.

Нет, просто проверяю сообщения. Hayır, sadece telefonuma bakıyordum.

Нет, я посто проверяю, можно ли пить воду. Hayır, sadece su güvenli mi? Diye kontrol ediyorum.

Проверяю всю воду в этом районе. Bu alandaki bütün suları kontrol ediyoruz.

Каждую таблетку я проверяю на чистоту. Aldığım her hapın saflığını kontrol ediyorum.

Я проверяю его сейчас. Şu an kontrol ediyorum.

Я проверяю дом каждый день. Evi her gün kontrol ediyorum.

Я просто проверяю свой замок. Ben sadece kilidimi kontrol ediyorum.

Проверяю номер, босс. Plakayı araştırıyorum, Patron.

Проверяю местные ориентировки, но без толку. Yerel anonslara bakıyorum, bir şey yok.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS