Exemplos de uso de "прозвище" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я. Это мое прозвище, сладкая. Benim. Bu benim lakabım, şekerim.

Я ему прозвище вчера придумала. Dün gece yeni isim buldum.

У него есть прозвище. Bir takma adı var.

Я всегда хотела себе джазовое прозвище. Hep bir Jazz takma adi istemistim..

Это моё прозвище на работе. Bu benim iş yerindeki lakabım.

Но мне ни одно прозвище не подходило. Bobby Bartelmeo. Bana yakıştırılan bir lakabım yoktu.

У меня есть прозвище? Bana lakap mı takmışlar?

У тебя неправильное прозвище. Sana yanlış isim takmışlar.

Я знаю только его прозвище. Hakkında bildiğim tek şey lakabı.

Старое прозвище, которое привязалось. Eski sörf adım üstüme yapıştı.

Дядя дурачок. Это его прозвище. Sersem Amca, onun lakabı.

Это прозвище нам дали твердые. Bu bize katıların verdiği isim.

Вы дали ему прозвище, не так ли? Ona bir takma isim verdiniz, değil mi?

Какое у нее прозвище? Onun takma adı ne?

У моей сестры есть ласковое прозвище для Джонни. Kız kardeşimin Johnny'e taktığı bir hayvan ismi var.

Ты запомнил его прозвище. Evet. Onun lakabını hatırladın...

Я уже получил прозвище. Şimdiden bir lakabım var.

Тебе надо найти секретное прозвище. Gizli bir ismin de olmalı.

По-моему, миленькое прозвище. Sevimli bir isim bence.

Это прозвище известно только в стенах МИДа. Yalnızca dışişleri ofisinde kullanılan bir takma isim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS