Ejemplos de uso de "прозвище" en ruso con traducción al turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я. Это мое прозвище, сладкая. Benim. Bu benim lakabım, şekerim.

Я ему прозвище вчера придумала. Dün gece yeni isim buldum.

У него есть прозвище. Bir takma adı var.

Я всегда хотела себе джазовое прозвище. Hep bir Jazz takma adi istemistim..

Это моё прозвище на работе. Bu benim iş yerindeki lakabım.

Но мне ни одно прозвище не подходило. Bobby Bartelmeo. Bana yakıştırılan bir lakabım yoktu.

У меня есть прозвище? Bana lakap mı takmışlar?

У тебя неправильное прозвище. Sana yanlış isim takmışlar.

Я знаю только его прозвище. Hakkında bildiğim tek şey lakabı.

Старое прозвище, которое привязалось. Eski sörf adım üstüme yapıştı.

Дядя дурачок. Это его прозвище. Sersem Amca, onun lakabı.

Это прозвище нам дали твердые. Bu bize katıların verdiği isim.

Вы дали ему прозвище, не так ли? Ona bir takma isim verdiniz, değil mi?

Какое у нее прозвище? Onun takma adı ne?

У моей сестры есть ласковое прозвище для Джонни. Kız kardeşimin Johnny'e taktığı bir hayvan ismi var.

Ты запомнил его прозвище. Evet. Onun lakabını hatırladın...

Я уже получил прозвище. Şimdiden bir lakabım var.

Тебе надо найти секретное прозвище. Gizli bir ismin de olmalı.

По-моему, миленькое прозвище. Sevimli bir isim bence.

Это прозвище известно только в стенах МИДа. Yalnızca dışişleri ofisinde kullanılan bir takma isim.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR