Exemplos de uso de "прочим" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И мне тоже, между прочим. Evet. Aslında bana da sorman gerekiyor.

Между прочим, тренажерный зал только для постояльцев отеля. Aslında, sağlıklı yaşam paketi yalnızca otel müşterilerimiz içindir.

Источник, между прочим, прямо здесь. Bu arada, o kaynak elimde duruyor.

Спасибо, между прочим. Bu arada sağ ol.

Оплачиваю этот дом, между прочим. Evin ve diğer şeylerin parasını kazanıyorum.

И, между прочим, идентификатор группы. Bu arada, dövme, grup simgesi.

Хороший галстук, между прочим. Bu arada, kravatını beğendim.

Я Баффи, между прочим. Bu arada, adım Buffy.

Между прочим, со степенью MBA он начинал с работы с почтой. Aslına bakarsan, işletme mastırı olmasına rağmen posta odasında başlamayı ısrar etmişti.

Между прочим, я - Джованни! Ayrıca benim adım da artık Giovanni!

Отличное шоу между прочим. Bu arada şova bayıldım.

Я сказал отличную речь. Между прочим. Bu arada mükemmel bir konuşma yaptın.

И, между прочим, не только ты в результате этого обрёл семью. Ve kayıtlara geçsin diye söylüyorum burasının dışında bir ailesi olan sadece sen değilsin.

Между прочим, никакой он не принц. Ayrıca, o gerçek bir prens değil.

Он холодный, между прочим. Bu arada, kahve soğuk.

Отличные сиськи, между прочим. Memeler de güzel bu arada.

Отличные креветки, между прочим. Bu arada, karidesi harika.

Красивые груди, между прочим. Güzel göğüslerin var bu arada.

Я не убила его, между прочим. Bu arada tabii ki onu gerçekten öldürmedim.

Его могли бы пришить, хотя бы за это, между прочим. Böyle bir şey için biz de öldürülebiliriz, bilgin olsun diye söylüyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS