Exemplos de uso de "психи" em russo com tradução para o turco

<>
Убийства, дурдом, сбежавшие психи. Cinayetler, katliamlar, kaçak deliler.
Мы не психи и не садисты. Biz ne deli ne de sadistiz.
Что за психи так делают? Bunu hangi sapık yapar ki?
Только психи не любят вафли. Hangi manyak gözleme sevmez ki?
Ну что, психи, сыграем? Siz delilerle ufak bir oyun çevirelim!
Что за психи будут портить автомат с кексами? Hangi kaçık kek otomatına zarar vermek ister ki?
Каждый раз в мою смену мне попадаются одни психи. Ne zaman bu vardiyayı alsam, burada sapıklar oluyor.
Эти психи только что появились. Birden bu manyaklar ortaya çıktı.
Мне кажется, или у нас правда собрались форменные психи? Bana mı öyle geliyor yoksa o oda manyak mı kaynıyor?
Это партия в покер, которую разыгрывают психи и инвалиды. Bu akıl hastaları ve yararsızlar tarafından oynanan bir poker oyunu.
Но некоторые женщины здесь просто психи. Ama bu kadınların bazıları sadece manyak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!