Usage examples of "пустыню" in Russian with translation to Turkish

<>
Тогда Амфион ушёл в пустыню. O zaman Amphion çöle gitti.
и прямо в Карнак через пустыню. Sonra hoop-- çölü aşıp dosdoğru Karnak'a.
А мы идём через пустыню. Ve biz de çölü aşıyoruz.
Кто сливает воду в пустыню? Çöle kim su boşaltır ki?
Она отвезет тебя куда-нибудь в пустыню, в тихое место. Seni çölde, sessiz sakin bir yere, gezintiye çıkartacaktır.
Пора возвращаться в пустыню. Çöle dönme zamanı geldi.
Поэтому в пустыню лучше не соваться. Bu yüzden çölden uzak durmak istersin.
Он предоставляет маршруты контрабандистов через пустыню. Çölün kaçılabilecek yollarına rehberler temin eder.
Зачем приводить мамонта в пустыню? Neden çölde mamuta binsinler ki?
Никогда не видел пустыню. Hiç çöle gitmedim mesela.
Я вижу только пустыню. Ben sadece çöl görüyorum.
Они отвезли меня в пустыню. Beni bir çölün ortasına götürdüler.
С виду - просто куча трудяг, копающих пустыню. Bana çölde toprak kazan bir sürü erkek gibi görünüyor.
Проигрыш означает изгнание в пустыню. Kaybetmek, çölde sürgün demek.
Три недели. Через пустыню. Üç hafta, çölde.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!