Verwendungsbeispiele von "пятеро" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Это я, плюс пятеро. Benle beş kişi. N'aber Carlo?

Пятеро, включая Торреса. Torres dahil beş kişi.

Мы просто пятеро парней зависающих в доме, Пытаясь сделать крутое дерьмо. Ev içinde takılan, havalı bir bok yapmaya çalışan beş adamız sadece.

Пятеро в пространственной сетке. Uzaysal Şebeke'da beş tane.

Пятеро людей не умерли тогда. Beş kişi o gün ölmedi.

Пятеро непосредственно участвовали в ограблении. kişiydiler. kişi soygunda yer aldı.

Там их четверо или пятеро. Dört ya da beş kişiler.

А у меня пятеро детей проснутся через час. Beş çocuğum var ve bir saat sonra uyanacaklar.

Да. У него была жена, трое детей и пятеро внуков. Evet, bir karısı, üç çocuğu ve beş torunu vardı.

С тобой, Ринго пятеро. Seninle beraber beş, Ringo.

Можем мы, все пятеро, решить это как джентльмены? Beş kişi hepimiz, bunu bir beyfendi gibi konuşabilir miyiz?

Пятеро высокопоставленных дипломатов похищены в Шанхае. Beş önemli diplomat Şanghay'da rehin alınmış.

Вы пятеро были неразлучны. Эта дружба не может просто уйти. Siz beşiniz çok yakındınız, bu duygular bir anda değişmez.

Все пятеро пациентов были смертельно больны. Beş hastanın hepsi son dönem hastalarmış.

Пятеро человек мертвы, включая двух ваших коллег. Beş kişi öldü, aranızdan olan ikisi dahil.

Судно врезалось в мост. На нём было приковано пятеро человек. Bir gemi karaya oturdu ve içinde zincirlenmiş beş kişi vardı.

Мать, отец и пятеро детей. Anne, baba, beş çocuk.

Перед нами трое, за нами пятеро. Önümüzde üç, arkamızda beş insan var.

Один готов, осталось пятеро. Biri gitti beş tane kaldı.

Вчера были убиты пятеро агентов? Dün beş ajan mı öldürüldü?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen