Ejemplos de uso de "разрушит" en ruso con traducción al turco

<>
Сейчас лишь намек на скандал разрушит наше шоу! Bu günlerde en ufak bir skandal gösterimizi mahveder.
Кто-то разрушит эту свадьбу. Biri bu düğünü mahvedecek.
Даже прямое попадание квантовой торпеды гарантировано не разрушит нашу цель. Kuantum torpidosu ile tam isabet bile hedefimizi yok etmeye yetmeyecektir.
Что это всё разрушит. Bu her şeyi mahveder.
Это разрушит ее мозг. Hastalık beynini yiyip bitirecek.
Посмотрим, кто разрушит свою карьеру. Kim kimin meslek hayatını mahvedecek görürüz.
Этот сериал разрушит мою карьеру. Bu dizi kariyerimi yok edecek.
Ты не представляешь как быстро это разрушит тебя. Bunun seni ne kadar hızlı şekilde mahvedebileceğini bilmiyorsun.
Она разрушит все хорошее в Оз. Oz'daki tüm iyi şeyleri yok edecek.
Взрыв разрушит лабораторию и не повредит дому. Böylece ev etkilenmeden laboratuvar yok edilmiş olacak.
Она разрушит нечто хорошее для многих людей. Birçok insan için önemli bir şeyi mahvedecek.
Это смысл моей жизни, и мне кажется, это разрушит меня. Bu hayatımın anlamı oldu. Ve beni yok edeceği gibi bir hisse kapılıyorum.
Следующий звонок разрушит вам жизнь. Bu aramayı yapman hayatını mahvedecek.
Это полностью разрушит модель. Modeli tamamen yok eder.
Весь город сам себя разрушит. Tüm kasaba kendini yok edecek.
Сэр, Халк разрушит корабль! Efendim, Hulk burayı parçalayacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.