Ejemplos de uso de "раненых" en ruso con traducción al turco

<>
Шесть убитых и десятки раненых после сегодняшней атаки на ООН. Bugün yapılan B.M. saldırısında altı ölü ve onlarca yaralı var.
Лэнг никогда не навещал раненых. Lang yaralıları hiç ziyaret etmedi.
Несколько раненых, ничего серьезного. Önemsiz birkaç yaralanma meydana gelmiş.
раненых, трое серьезно, но как мне сказали выживут все. tanesi ciddi olmak üzere yaralımız var. Ama hepsinin de kurtulacağını söylediler.
Вперед, лошадей и раненых в дом. İleri. Atları içeri götürün. Yaralıları içeri götürün.
насмерть, множество раненых. Çok sayıda ayakta yaralı.
Несколько раненых, но не смертельно. Birkaç yaralı ama hiçbiri ölümcül değil.
Там коек. И около раненых турок. yatak ve yaklaşık yaralı Türk var.
У нас двое раненых, оба пилота вертушки мертвы! Helikopterde iki yaralı var, pilotların ikisi de ölmüş.
Трое погибших, четверо раненых. Üç ölü, dört yaralı.
раненых, погибших. yaralı, ölü.
Нужно, чтобы ты продолжала распределять раненых. Durumu iyi mi? Albay Marks yaralanmış.
Один погибший и двое раненых. Bir ölü ve iki yaralı.
Тысячи и тысячи раненых людей ждут помощи... Acil yardım bekleyen binlerce yaralı insan var...
Четверо погибших, шестеро раненых. Dört ölü, altı yaralı.
По дороге увидел раненых Дальше ты знаешь. Yolda yaralı insanlara rastladım, gerisini biliyorsunuz.
Давайте раненых в вертолет. En dönelim yaralı helikoptere.
Двое убитых, трое раненых. İki ölü, üç yaralı.
Скоро больных станет больше, чем раненых. Bu gidişle yaralı sayısı daha fazla olacak.
По предварительным данным, двое погибших и множество раненых. İki kişinin öldüğü doğrulandı. Bir çok kişi de yaralandı.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR