Verwendungsbeispiele von "релиз" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Их первый сингл "Big Boy", релиз которого состоялся в январе 1968 года, стал местным хитом. İlk single'ı "Big Boy", Ocak, 1968 yılında piyasaya çıktı ve bölgesel bir hit oldu.
Релиз третьего альбома "Motion in the Ocean" состоялся 6 ноября 2006 года, максимальна позиция в национальном чарте - № 6. Üçüncü albümleri olan Motion in the Ocean 6 Kasım 2006'da satışa sunulmuştur ve 6. sıradan listelere girmiştir.
Релиз второго альбому Кису,, состоялся 23 сентября 2009 года. İkinci albümü olan "Vapaa ja yksin" 23 Eylül 2009'da yayınladı.
Релиз альбома состоялся 10 июля 2012 года. Albüm 10 Temmuz 2012'de yayınlanmıştır.
The College Dropout - дебютный альбом американского рэпера и продюсера Канье Уэста, релиз которого состоялся 10 февраля 2004 года. The College Dropout, Amerikalı rapçi Kanye West'in ilk stüdyo albümü. 10 Şubat 2004 tarihinde piyasaya sunulmuştur.
Этот релиз был специально выпущен для аппаратной платформы Handheld PC, тогда как спецификация оборудования Microsoft Smartphone и Pocket PC ещё не были опубликованы. Bu sürüm özellikle Windows Mobile Smartphone ve Cep bilgisayarı donanım özellikleri henüz piyasaya çıkmadığı için Handheld PC donanım platformu için idi.
Venom () - пятый студийный альбом валлийской металкор-группы Bullet for My Valentine, релиз которого состоялся 14 августа 2015 года. Venom, Galli metalcore grubu Bullet for My Valentine'in beşinci stüdyo albümü. Albüm 14 Ağustos 2015 tarihinde RCA Records etiketiyle piyasaya sürülecek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!