Exemplos de uso de "рос" em russo com tradução para o turco

<>
Ты рос в трудной семье? Boşanmış bir aileden mi geliyorsun?
Я рос в окружении банкиров, брокеров, золотой молодежи. Bankerleri, borsa simsarlarını, vakıf fonu çocuklarını tanıyarak büyüdüm.
Я рос вместе с ним. Birlikte büyüdüğümüz bir çocuk vardı.
А после этого, стебель рос и рос, прямо в облака... Ve ondan sonra, sarmaşık gittikçe büyüdü ta ki bulutların içine kadar...
И Джонатан Харрис рос в приёмной семье. Jonathan Harris ise koruyucu ailenin yanında büyümüş.
Не только я рос без отца. Babasız büyüyen tek çocuk ben değilim.
Ты рос в страданиях. Sen acı çekerek büyüdün.
Чего не скажешь о тебе, Рос. Ki bu senin için söyleyebileceğimden fazlası Ros.
Рос стала моей суррогатной королевой. Roos benim yedek lastiğim oldu.
Он остался сиротой и рос в бедности, а ты поддерживала своего сына-насильника. Tecavüzcü oğluna destek olurken onu yalnız ve fakir bir şekilde büyümeye terk ettin.
Вы часто виделись с внуком, пока он рос? Bayan De Marco. Torununuz büyürken onunla ne sıklıkta görüşüyordunuz?
Он также быстро рос. Hızlı bir şekilde büyüdü.
Ты хочешь отвечать за убийство пациента, Рос? Bir hastanın ölümünden sorumlu olmak ister misin Ross?
Я рос в нищете, как и ты. Ben de senin gibi fakir bir şekilde büyüdüm.
Рос, можешь дать нам минутку? Ros, bize müsaade eder misin?
Рожденный в Западном Берлине, он рос в Швейцарии, а позже переехал с матерью в Канаду. Batı Berlin'de doğan ve İsviçre'de büyüyen Kraatz, daha sonra annesi ile beraber Kanada'ya taşındı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS