Sentence examples of "своего брата" in Russian

Select source language

Select target language

Он винил себя за смерть своего брата и многих других. Başta kardeşi olmak üzere çok kişinin ölümünden kendini sorumlu tutmuş.

ты переоценил своего брата. Bence kardeşini gözünde büyütüyorsun.

А потом доверила им своего брата. Ve kardeşime güvenerek ona teslim ettim.

Ты встречала своего брата Тристана? Kardeşin Tristan ile tanıştın mı?

Ты что, включил меня как своего брата? Ne, beni kardeşin olarak falan mı ekledin?

Если он откажется дать показания против своего брата, то его посадят. Kardeşine karşı gelmeyip, ona karşı ifade vermeyi reddederse, hapsi boylar.

Я видела, как она обнимала и целовала своего брата. Şey, erkek kardeşine sarılıp, onu öptüğünü de görmüştüm.

Ты должен простить своего брата. Kardeşini affetmen gerekiyor, Michael.

Я сделаю фрикадельки для своего брата. Köfte yapayım diyorum, abim sever.

Я знаю своего брата. Ben, ağabeyimi tanıyorum.

И сделаешь пельменя для своего брата. Abin için iki türlü mantı yapmalısın.

Я пытаюсь спасти своего брата. Ağabeyimin hayatını kurtarmaya çalışıyorum burda.

Но архангел Михаил выступил против своего брата и встал на сторону людей. Fakat Baş Melek Michael, kardeşine karşı çıktı ve insanlığın yanında savaştı.

Этой рукой Каин пронзил своего брата. Nefret. Kabil kardeşini bu eliyle öldürmüştü.

Ты выдашь своего брата? Kardeşini ele mi veriyorsun?

Большинство наших субъектов не убивали своего брата. Buradaki bütün deneklerimizin çoğu kardeşini öldürmemiş ama.

Я больше не знаю своего брата, Датч. Kardeşimi artık tanımıyor gibi bir şeyin, Dutch.

Узнаешь работу своего брата? Kardeşinin işini tanıdın mı?

Угрожал и манипулировал своими врагами, пытался похитить невинного ребенка и убить своего брата. Düşmanlarına tehditler savurup onları kullandı. Masum bir çocuğu çalmaya çalışıp kendi kardeşinin canını aldı.

Я защищала своего брата! Sadece kardeşimi korumaya çalışıyordum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download