Usage examples of "связываться" in Russian with translation to Turkish

Нет. Тогда мы не станем связываться с этим! O zaman bu şeyle başa çıkmamızın imkanı yok!

Я не хочу с ним связываться. Onunla hiç bir sey yapmak istemiyorum.

Ты не хотела иметь дело с Фредом Джонсоном, как и снова связываться с СВП. Fred Johnson'a rağmen aynı takımda olmayı da DGİ ile yine kavga etmeyi de hiç istemezdin.

Я бы не советовал связываться Ву. Wu, bulaşmak isteyeceğin biri değildir.

Не стоит связываться с копами. Ben olsam polislerden uzak dururdum.

Говоришь, мне не следовало с ними связываться? Yani bu erkeklerin hiçbiriyle yatmama gerek yok muydu?

Ты не хочешь связываться с такими людьми. Öyle bir insanla içli dışlı olmak istemezsin.

Я не хочу больше связываться с этими файлами. O dosyalarla artık daha fazla birşey yapmak istemiyorum.

Не хочу связываться ни с какой птицей. Ben kuşla ilgili bir şey yapmak istemiyorum.

М-р Бренд, со мной сейчас лучше не связываться. Bay Brand, şu anda bulaşmak isteyeceğin son kişiyim.

Нет, с ней там сложно связываться. Hayır, çünkü oradayken iletişim kurmak zor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!