Exemplos de uso de "сделку с" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Майк проводит сделку с Белло. Mike Bello ile anlaşma yapıyor.

Она заключила тайную сделку с Уилксом. Wilkes ile gizli bir anlaşma yapmış.

Заключили еще одну грязную сделку с полицией, мистер Шримптон? Polisle başka bir kirli anlaşma mı yaptınız, Bay Shrimpton?

Шарк только что заключил сделку с американцами. Şark, Amerikalılar ile bir anlaşma yaptı.

Пора заключить сделку с дьяволом. Şimdi şeytanla anlaşma yapma zamanı.

Хотел заключить сделку с латиносами. Browns ile anlaşma yapmak istiyordu.

У кого-нибудь еще есть чувство, что это больше смахивает на Сделку с дьяволом? Bunun şeytanla anlaşma yapmak gibi bir şey olduğunu düşünen başka biri daha var mı?

Я заключила сделку с Октавианом. Ben Octavius'la bir anlaşma yaptım..

Заключили сделку с остальными, как Иезекииль. Kalanlarla da Ezekiel gibi bir anlaşma yaptık.

Может, Брик заключил какую-нибудь сделку с Какау? Brick Cacao ile bir çeşit anlaşma mı yapmış?

Я заключил сделку с Дарби, чтобы свергнуть Джессику. Jessica'nın elinden şirketi almak için Darby ile anlaşma yaptım.

Уилл заключил сделку с дьяволом. Will şeytanla bir anlaşma yaptı.

Она заключила сделку с владельцем. Sahibi ile bir anlaşması varmış.

Ты заключил сделку с Кадди. Cuddy ile bir anlaşma yaptın.

Посмотрите, J разорвала сделку с дьяволом. Dikkatli ol J. şeytandan bir anlaşma kopar...

То есть бокалы для шампанского, сделку с пластиком и Сабрину. İki şampanya bardağı, plastik işi ve Sabrina'yı bir araya koydum.

Мы совершим сделку с мистером Ауэрбахом, а затем уедем. Planlandığı gibi Bay Auerbach ile yapacağız alışverişi. Ondan sonra gideriz.

Она пыталась отменить сделку с К. K anlaşmasını iptal etmeye çalışmış.

Мы уже подготовили сделку с ним. Onunla çoktan bir satın alma ayarladık.

Давайте заключим сделку с химикатами, и все разойдутся счастливыми. Kimyasallar için anlaşmaya varalım, sonra mutlu mesut yolumuza bakarız.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS