Exemplos de uso de "слоны" em russo com tradução para o turco

<>
А вон там слоны, видишь? Filler de var. Onları görüyor musun?
Слоны создали эти джунгли. Bu ormanı filler yarattı.
Слоны по деревьям не лазают, так? Filler ağaca tırmanamaz, öyle değil mi?
Слоны, ослы, зебры, а? Filler, eşekler ve zebralar öyle mi?
Лучше будьте как слоны. Filler gibi olmaktan iyidir.
Слоны, радуги, лакричные палочки... Filler, gökkuşakları, meyankökü çubukları...
Нет, его интересуют только слоны. Hayır, sadece filler ile ilgili.
И эти безумные слоны! Ve o çılgın filleri.
Слоны не умеют кататься на велосипеде. Filler bisiklet kullanamaz.
Недавние исследования показали, что слоны также могут имитировать звуки, которые они слышат. Son zamanlarda yapılan araştırmalar fillerin aynı zamanda duydukları sesleri taklit edebildiklerini de göstermiştir.
Древними римлянами и махаутами было отмечено, что слоны могут различать мелодии. Antik Romalılar ve Asyalı fil eğiticileri fillerin melodileri ayırt edebildiklerine dikkat çekmişlerdir.
На изображениях представлены люди, а также жирафы, слоны, страусы, верблюды и лошади. Zürafa, fil, deve kuşu ve deve gibi hayvan resimleri ve oymaları, ayrıca insan ve at vardır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!