Ejemplos de uso de "смешные" en ruso con traducción al turco

<>
Елена, эти мумии очень смешные! Helena, bu mumyalar feci komik.
Тебе нравится смешные видео? Komik videoları sever misin?
Похоже, наш парень выдает реально смешные представления. Belli ki oğlumuz bu çok komik gösterileri yapmış.
Китайская народная республика не будет отвечать на смешные и необоснованные претензии. Çin Halk Cumhuriyeti bu gülünç ve önemsiz iddialar ile tehdit edilemez.
Ну он придумывает скетчи, пародии, смешные стишки. O ise yüz ifadeleri ve nükteli şiirleri yüzünden komik.
Вы такие смешные, когда пытаетесь обмануть меня! Beni bu şekilde kandırabileceğini düşünmen bile çok komik.
А я узнал смешные факты про Нью-Джерси, это поможет тебе в общении. Seninle sohbet etmemize yardımcı olması için New Jersey hakkında eğlenceli bazı şeyler öğrendim.
У меня сестрички смешные. Tatlı kızkardeşlerimi de görürsün.
Что ты сказал? У кого смешные зубы? Neden, neden "Komik dişler" dedin?
Она издает смешные звуки. Çok komik ses çıkarıyor.
Я, использующий смешные способы передвижения. Как воздушный шар и верблюд, И наконец грузовик набитый курицами? Sıcak hava balonu, deve ve tavuk dolu bir kamyonet gibi komik ulaşım araçları kullandığım bir klip?
Вы в краткосрочной джинсы и смешные усы, отдай мне пистолет. Sen; kısa şortlu, komik bıyıklı olan. Silahını bana ver.
Все эти напитки имеют смешные названия. Tüm bu içecek isimleri gerçekten komik.
Умные, сексапильные, смешные и привлекательные. Akıllı, seksi, komik, sevimli.
Посылаю тебе смешные видео. Sana komik bir video yolluyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.