Exemplos de uso de "снежная буря" em russo

<>
Река поднималась, и приближалась снежная буря. Nehir yükseliyordu ve kar fırtınası da yaklaşmaktaydı.
Но к счастью для нас, северян, разразилась снежная буря. Ama bu fırtına, biz Kuzeyliler için bir talih kuşu gibi.
Это сильнейшая снежная буря за всю историю Южной Дакоты. Bu, Güney Dakota tarihindeki en şiddetli kar fırtınası.
Буря надвигается, мистер Ли... Fırtına yaklaşıyor, Bay Lee.
Снежная королева, фригидная и смертоносная. Buz kraliçesi, soğuk ve ölümcül.
Дэниел, буря закончилась. Daniel, fırtına geçti.
А как тебе "Снежная Женщина"? "Kar Kadın" a ne dersin?
Буря может начаться в любую минуту. Her an büyük bir fırtına bastırabilir.
Его клиентка - снежная королева. Müvekkili tam bir buz kraliçesi.
Как будто улеглась страшная буря. Korkunç bir fırtına çıkmış gibiydi.
Это не снежная слепота. Bu kar körlüğü değil.
Вот это наша магическая буря. Bu, büyülü bir fırtına.
Да, Тёмная Буря. Kara Fırtına, evet.
Когда буря утихнет, мы организуем полномасштабную поисково-спасательную операцию. Fırtına dinince geniş çaplı bir arama kurtarma operasyonu başlatırız.
Может ли повториться идеальная солнечная буря? Bir eksiksiz fırtına daha gerçekleşebilir mi?
Такое я видел только у покойников во время операции "Буря в пустыне". Şimdi, daha önce böyle bir şeyi sadece çöl fırtınası operasyonu sırasında ölülerde görmüştüm.
Да, похоже очень скоро начнется буря. Evet, fırtına geliyor gibi şu an.
Ого, полное имя, будет буря. O-oh, ikinci isim, dikkat et.
Похоже, будет буря. Fırtına çıkacak gibi görünüyor.
Эта буря - террор. O fırtına ise terör.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.