Exemplos de uso de "снизу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Все они начинали снизу, но у них были настойчивость, напористость и проницательность. Hepsi en alttan başladı. Ama hepsinin azmi, şevki ve ileriyi görme yeteneği vardı.

Ладно, я люблю начинать снизу, и сначала брить шею. Tamam, şimdi en aşağıdan başlayıp, önce boyun bölgesini halledeceğim.

Сверху земля, снизу вода. Toprak yukarıda, su aşağıda.

Жар на поверхности поглотит газы снизу. Üstteki ısı alttaki tüm gazı yutacak.

Абсолютно, нужно только защитить его от ранних заморозков. Немного соломы снизу, хорошая пленка сверху и все! Kesinlikle, donmaya karşı korusanız yeter, altına biraz da saman koyun ve etrafına plastik koyarsanız yeterli olacaktır.

Ты был снизу первый раз? İlk defa mı arkadan yapıyorsun?

Эти кости снизу обуглены. Alt taraflarında karartılar var.

Страница, строчка снизу. sayfa, alttan satır.

Снизу только что позвонили. Biraz önce aşağıdan aramışlardı.

Снизу прислали вот этого. Bunu alt kattan gönderdiler.

Это моя соседка снизу! Bu benim alt komşum!

Теперь секс. Мне нравится быть снизу. Sekse gelince, altta olmayı severim.

Три сверху, три снизу. Üç yukarı ve üç aşağı.

Тебе нравиться с верху или снизу? Üstte mi olmayı seviyorsun altta mı?

Я уверен, что кое-кто из этих ребят снизу веселится, но где они будут через десять лет? Ve elbette, bu zemin kat insanlarından bazıları şu an eğleniyorlar, ama on yıl sonra nerede olacaklar?

Мы решили снизу, да? Alttan dedik, değil mi?

А снизу надпись "Ненавижу Монику". Alt tarafında da Monica'dan nefret ediyorum yazıyor.

Соседи сверху и снизу не курят. Üst ve alt komşuları sigara içmiyorlarmış.

Одно утешает, спустило только снизу. Neyse ki sadece alt tarafı inik.

сверху, а через несколько минут снизу. Üstte. Bir kaç dakika sonra da altta.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS