Ejemplos de uso de "солнечные" en ruso con traducción al turco

<>
Одна из перспектив развития - дешевые солнечные батареи в сочетании с мощным аккумулятором энергии, так как Тайвань является крупным производителем солнечных батарей. Tayvan büyük bir güneş pili üreticisi olduğu için, güçlü akülerle birleştirilmiş ucuz güneş panelleri beklentisi bir umut kaynağı.
Вы можете купить дорогие солнечные очки. Çok pahalı güneş gözlüğü satın alabilirsiniz.
Папа, инвертор для солнечные панели? Baba, güneş panelleri için cihaz?
Мне не нужны солнечные очки. Güneş gözlüğüne ihtiyacım yok ki.
Это, парни, называется солнечные часы. Pekala, buna güneş saati denir çocuklar.
Солнечные пятна дают начало самым жестоким солнечным бурям. Güneş lekeleri, en ciddi güneş fırtınalarının tetikleyicisidir.
Тебе нужны солнечные очки. Sana güneş gözlüğü lazım.
Бесконечная власть, неограниченное богатство и солнечные системы, управляемые элитой. Sınırsız güç, zenginlik ve elit tabaka tarafından yönetilen güneş sistemleri.
Солнечные зайчики приводили к лобовым столкновениям. Güneş yansıması Wilshire'da çatışmaya sebep oldu.
Время, когда солнечные лучи падают под прямым углом - это полдень. Güneş ışınlarının dünyaya dik veya dike en yakın olarak geldiği zaman öğledir.
Но я нашла свои солнечные очки. Ama güneş gözlüğü buldum. Kanepenin altındaydı.
На них были куртки с капюшонами и солнечные очки. Kapüşonlu sweetshirt, ceket giyiyorlardı ve güneş gözlükleri vardı.
Это вулканическая пыль в атмосфере отражает низкие солнечные лучи. Havada volkanik tozların düşük seviyeli güneş ışıklarıyla kırılması vardı.
Ну хоть солнечные батареи работают. En azından güneş paneli çalışıyor.
Солнечные лучи падают снова под углом в вечернее время. Güneş ışınları akşam vakti tekrar dünyaya eğik olarak gelir.
Солнечные дни теплые и яркие. Güneşli günler sıcak ve parlaktır.
Или можете купить очень дешевые солнечные очки? Veya çok ucuz güneş gözlüğü satın alabilirsiniz.
Это солнечные часы храма Аполлона. Bu Apollo'nun güneş saati tapınağı.
Где мои солнечные очки? Güneş gözlüklerim nerede acaba?
"Солнечные дни". "Güneşli günlerim."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR