Exemplos de uso de "сообщник" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Нет. Ведь если все подозреваемые из списка Лароша невиновны, значит, этот сообщник - сам Ларош. Hayır, sormadım çünkü LaRoche'un şüphelilerinden biri Red John'un arkadaşı değilse o zaman LaRoche Red John'un arkadaşıdır.

У тебя есть сообщник? Suç ortağın mı vardı?

Нет, я не сообщник. Hayır, ben ortağı değilim.

У Малика есть сообщник. Malik'in suç ortağı var.

Я сообщник, и это все я придумала. Ben bir suç ortağı, ben fikrine yazmıştır.

У него есть сообщник. Bir suç ortağı var.

Значит, работал, или у него есть сообщник. O zaman içeriden bir adamı var ya da vardı.

Убийца и сообщник одинаково виновны в глазах закона. Katil ve suç ortağının suçları yargının gözünde eşittir.

Сейчас вы ведете себя как сообщник. Buradan bakınca suç ortağı gibi görünüyorsun.

Вероятно, её сообщник приходил к ней. Büyük ihtimalle, suç ortağı evine geldi.

Дармоди и ещё один неустановленный сообщник убивают пятерых людей. Darmody ve adı bilinmeyen suç ortağı beş adamı katlettiler.

Я твой адвокат, а не сообщник. Ben senin avukatınım, suç ortağın değil.

Избавьтесь от этого, сообщник. Kurtul ondan, suç ortağı.

У Вас был сообщник? Suç ortağın var mıydı?

Джеймс Дармоди и неустановленный сообщник убили пятерых людей. James Darmody ve kimliği bilinmeyen ortağı adamı öldürdü.

Ты там по уши, ты сообщник. Hem de derinlemesine, sen suç ortağısın.

Но у вас был сообщник, так ведь? Ama senin bir suç ortağın vardı değil mi?

Или сообщник Даннинга использовал замешательство полицейского рейда, чтобы прибрать деньги Фарриса. Ya da Dunning'in suç ortağı dikkatler polis baskınındayken Farris'in parasına el koydu.

У Красного Джона есть сообщник внутри КБР. Red John'un CBI içerisinde bir arkadaşı var.

Кто твой сообщник, Лео? Suç ortağın kim, Leo?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS