Usage examples of "сочельник" in Russian with translation to Turkish

<>
Что я раздаю игрушки для малышей в каждый Сочельник. Her Noel arifesinde Tykes Drive için oyuncak isi yapiyorum.
И кстати, знаете как сложно достать фейерверки В Рождественский сочельник? Ayrıca Noel arifesinde havai fişek bulmak ne kadar zor biliyor musunuz?
У меня уже есть планы на сочельник. Noel arifesi için bir planım var zaten.
Чем займетесь в Сочельник? Noel akşamı ne yapacaksın?
Уже декабрь, сочельник. Aylardan Aralık. Noel arifesi.
Нельзя пить и есть в сочельник, пока первая звезда не загорится в небе. Evet? Gökte ilk yıldız çıkana kadar kimse Noel arifesinde bir şey yiyip içmesin.
Никаких подарков в сочельник. Noel arifesinde hediye olmaz.
Ты всегда бываешь кислой в Сочельник. Noel gecelerinde suratın hep asık olur.
Никто не упрекнёт нас в желании мирно провести Сочельник. Noel arifesinde silahları bırakdık diye kimsenin bizi eleştireceğini sanmıyorum.
Эбс, сегодня сочельник. Abs, Noel arifesindeyiz.
почему ты совершенно один в Сочельник. Yılbaşı sabahında nasıl olurda yalnız olursun?
"Он не обратил на селе дети и пришли зачарованный думаю Сочельник". "Köydeki çocukları hiç umursamadı ve Noel arifesini düşünürken büyülenmii halde çıkageldi."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!