Exemplos de uso de "спасаем" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы спасаем мисс Грант. Biz Bayan Grant'i kurtarıyoruz.

Мы тут жизни спасаем. Bizim işimiz hayat kurtarmak.

Что мы зря спасаем Ребекку. Rebecca'nın yok yere kurtulduğunu düşünüyorsunuz.

Мы спасаем жизни, ясно? Hayatları kurtarıyoruz, tamam mı?

Мы просто спасаем жизни. Acilde sadece hayat kurtarıyoruz.

Понимаешь, мы здесь не спасаем людей. Мы их уничтожаем. Biz burada insanları kurtarmak için değil yok etmek için varız.

Мы спасаем твою задницу. Senin kıçını kurtarmaya geldik.

Спасаем наши жизни, Барри, Я думаю это довольно очевидно. Canımızı kurtarmak için kaçıyoruz Barry. - Gayet bâriz olduğunu sanıyordum.

Мы спасаем жизнь женщине. Bir kadının canını kurtarıyoruz.

Мистер Риз, мы спасаем жизни. Bay Reese, biz hayat kurtarırız.

Так мы спасаем Ватикан или христианство? Vatikan'ımı yoksa Hıristiyanlığı mı kurtarmak lazım?

Почему мы спасаем её снова? Onu niye kurtarıyorduk biz şimdi?

Но мы спасаем эту страну. Ama biz bu ülkeyi kurtarıyoruz.

Мы постоянно спасаем мир! Dünyayı kurtarmakla çok meşguldüm.

Так мы снова спасаем галактику? Yani yine galaksiyi mi kurtarıyoruz?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS