Verwendungsbeispiele von "спрятала" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Куда бы она спрятала прослушку? Dinleme cihazını nereye koymuş olabilir?
Почему мать спрятала "Яблочное Семя"? Annem neden "AppleSeed" i sakladı?
Куда бы ты спрятала деньги? Nereye saklardın bir madeni parayı?
Моя негодная маленькая сестра-близнец спрятала свою магию. В этом. Küçük sinsi ikiz kardeşim büyü gücünü bunun içinde saklamıştı.
Она спрятала в твоей куртке телефон. Ceketine telefon saklamış. - Kahretsin.
Ты спрятала их здесь. Düş kapanlarını buraya koymuş.
Поэтому я спрятала ее. Ben de çapanı sakladım.
Поэтому я спрятала её телефон. Onu arayamasın diye telefonu saklamıştım.
Может, она спрятала телефон. Belki telefonunu bir yerlere saklamıştı.
Но почему ты спрятала фотографию под столом Левона? Peki ama neden resmi Lavon'un masasının altında sakladın?
Я спрятала его на корабле. Bu gemide bir yerde saklı.
Нет, не спрятала. Hayır, saklı değil.
Я осмотрела территорию, спрятала байк. Bütün bölgeyi kontrol edip motoru sakladım.
Амелия выносила тебя для них, потом спрятала тебя, а потом каким-то образом у них оказалась Рейчел. Amelia seni onlar için karnında taşımış ama sonra seni gizlemiş ve bir şekilde senin yerine Rachel'ı evlat edinmişler.
Тётя отобрала и на шкафу спрятала. Halam buna el koyup yukarı kaldırdı.
Лили спрятала где-то твой гроб. Lily tabutunu bir yerlerde saklıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!