Exemplos de uso de "степень" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У меня есть лицензия, научная степень. Benim bir lisansım, bir diplomam var.

Не находите ли вы это нелогичным, что некротические ткани сохраняют такую высокую степень нервных функций? Nekroza uğramış dokuların bu derece yüksek düzeyde sinirsel aktivite göstermesi sence de mantığa aykırı değil mi?

У меня есть степень, я всё сдал. Hukuk diplomam var ve avukatlık sınavını da geçtim.

Это и степень в Оксфорде. Bu ve yanında Oxford derecesi.

Зачем вам нужна степень? Neden diploma istiyorsun ki?

Имеет степень магистра философии. Felsefe yüksek lisansı yapmış.

У двоих степень магистра. İkisi yüksek lisans yapmış.

Саша снова идёт учиться в Колледж Смит, получать степень в социологии. Sasha okuluna, yani Smith College'a sosyal hizmet eğitimi için geri döndü.

У меня ученая степень. Ben doktora sonrası eğitimindeyim.

Вторая степень, четыре года. İkinci derece, dört yıl.

Но я получил научную степень по технической специальности в MIT и бакалавра в Пенсильвании. MIT'den itiş gücü alanında mühendislik doktoram var. Ve ondan önce de Penn'den mezun oldum.

Нужно проверить степень тяжести травм. Yaralarının ne derecede olduğuna bakmalıyız.

Для этого нужна какая-то ученая степень? Bunun için diploma lazım değil mi?

Я была в Париже, получала степень по истории искусств. Paris'teydim, sanat tarihi üzerine yüksek lisans yapıyordum...

Я получила степень по криминальной психологии. Diplomamı UNC'nin suçlu psikolojisi bölümünden aldım.

Степень точности не выше%. Doğruluk derecesi neredeyse yüzde altmış.

В 1950 году получил степень бакалавра химии в Калифорнийском университете в Беркли в Калифорнии. Ailesi Pescadero'da yaşamaktayken 1950 yılında Kaliforniya Berkeley Üniversitesi'nden kimya dalında lisans diploması aldı.

Получил образование в Мичиганском университете, где получил степень магистра архитектуры в 1933 г. 1933 yılında Michigan Üniversitesi'nden mezun oldu.

Позже он посещал Университет Нью-Йорка и в 1937 получил научную степень. Daha sonra New York Üniversitesi'nden fen derecesi almış ve 1937 yılında üstlisansını tamamlamıştır.

В 1943 году получил степень доктора экономики в Гарвардском университете. 1943'te Harvard Üniversitesi'nde ekonomi dalında doktora derecesi aldı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS