Usage examples of "стою" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Благодаря сиру Давосу я сейчас стою перед тобой. Sör Davos sayesinde şu an burada seninle konuşuyorum.

Послушайте, вот я стою здесь. Bakın, ben onun yerinde duruyorum.

Я тут просто стою сложа руки. Burada, ayakta dikilip duruyorum da.

Я стою рядом с горящим домом и предлагаю вам страховку от пожара. Yanmakta olan bir evin önünde durup size yangın sigortası teklif etmeme benziyor.

Я стою перед вами и вы ещё живой. Çünkü, tam önünüzde duruyorum ve hâlâ hayattasınız.

Наконец-то я кое-чего стою. Sonunda bir değerim vardı.

А потом я просто стою над трупом. Sonra bir baktım bir cesedin başında dikiliyorum.

Я стою сейчас возле неё. Şu anda tam yanında duruyorum.

болит только когда хожу, или стою. Sadece yürüyünce ya da ayakta durunca acıyor.

Я стою здесь, Саймон. Tam burda duruyorum, Simon.

Я как раз стою снаружи. Ben şu an dışarıda duruyorum.

И представь, пар рассеивается, а я стою голая посреди бистро! Orada çıplak duruyorum, buhar kaybolduğunda, cips dükkânında olduğumu fark ettim.

И я стою здесь такой нелепый. Burada bir absürdlük abidesi gibi duruyorum.

Знаешь, я стою и думаю: Burada durup kendime soruyorum, bilirsin...

Я стою рядом с Питером Гриффином. Burada Peter Griffin ile birlikte duruyorum.

Том, я стою в спальне Джуди и Глена Исааков. Tom, şu anda Judy ve Glen Isaac'in yatak odasındayım.

Я стою, вот так. Ayakta duruyorum, şu şekilde.

Я стою перед вами удивленный и потрясенный. Karşında hem afalladım hem hayretler içinde kaldım.

Я стою перед чем-то. Bir şeyin önünde duruyorum.

Прошу тебя. Донна. Я стою прямо здесь. Donna, lütfen, tam yanında duruyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download