Exemplos de uso de "строят" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

На площадке строят настоящий дом. Bütün evi esasında sahneye kuruyorlar.

Нет, пусть строят догадки. Hayır, bırakalım spekülasyon yapsınlar.

Там строят железнодорожный мост. Büyük bir köprü kuruyorlar.

Но их добыча тоже не так проста, поэтому они строят укрытие из травы. Ama onların avı da çok kurnaz, bu yüzden otlardan gizlenecek bir yer yapıyorlar.

Он умер, место свободно, а объезд всё ещё строят. Adam öldü, koltuk boşta ve o yan yol hâlâ yapılıyor.

Больше таких не строят. Artık bunun gibisini yapmıyorlar.

Да, они всегда так строят. Evet, hapishaneleri öyle yerlere yaparlar.

Что же они строят? Ne inşa ediyorlar ki?

Они даже сами строят улья. Bu kovanları dâhi kendileri yapıyorlar.

Они строят святыню для него, потому что, он может бросить футбол? Onun için bir anıt yaptılar, Neden, Futbol topu fırlatabiliyor diye mi?

Они строят наш бункер. Bizim ambarımızı inşa ediyorlar.

Здесь безопасно, просто строят новые офисы. GİRİLMEZ Tamamen güvenli. Buraya yeni ofisler yapıyorlar.

Дети обычно строят песчаные замки. Çoğu çocuk kumdan kale yapar.

Вечно строят и тянутся к неизведанному. Sürekli inşa edip başka yerlere ulaşıyorlar.

Они кормят беженцев, строят дома. Mültecileri besliyorlar, onlara ev yapıyorlar.

Они строят космические корабли. Uzay gemileri yapıyorlar ahbap.

Во Флориде строят новый Диснейленд. Florida'da yeni bir Disneyland yapıyorlar.

В деревне строят памятник, и Карсон у них председатель. Köyde bir anıt yapıyorlar, Carson da yönetim kurulu başkanı.

Но там они строят железную дорогу. Ama tren yolunu yaptıkları yer ora.

Они строят посадочные площадки. İniş sahaları inşa ediyorlar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS