Exemplos de uso de "сыром" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Или мы лучше будем говорить о грибах с сыром? Peynir ve mantar konusuna geri dönmemizi mi tercih ederdin?

Ты был на вечеринке, где все воняли сыром? Yani bu partideki insanlar peynir gibi pis mi kokuyordu?

И пиццу с сыром и помидорами. Ek olarak peynir ve domatesli pizza.

Еда - индийский шпинат с сыром ". "Yemek Hint usulü peynirli ıspanak."

Вечеринка с вином и сыром? Şarap ve peynir partisi mı?

От него воняло сыром. O peynir gibi kokuyordu.

Твои руки воняют сыром! Ellerin peynir gibi kokuyor.

Можно ещё бутерброд с сыром? Нет. Bir tane daha peynirli sandviç alabilir miyim?

С ветчиной и сыром. Domuz etli ve peynirli.

Пришел за бесплатным вином и сыром. Bedava şarap ve peynir için gelmiş.

Хорошие макароны с сыром. Mmm. Peynirli makarna güzelmiş.

Дай-ка попробовать эти макароны с сыром. Şu peynirli makarnanın tadına bir tadayım.

Драники с луком и сыром. Mangalda, soğanlı ve peynirli.

Тебе пришлось бы обернуть его сыром. Kulağın etrafını peynirle kaplamak zorunda kalırdın.

Ты любишь макароны с сыром? Makarna ve peynir sever misin?

Оставь крекер с сыром. Peynir ve krakeri bırakıyorsun.

Не, сегодня я буду лопать макароны с сыром и рубиться в "Tomb Raider". Olmaz, bu gece Kraft / Croft * gecesi: fırında makarna ve Tomb Raider demek.

Мне пообещали бутерброды с копчёным сыром. Burada kızarmış peynirli sandviç olduğunu söylemiştim.

Пришлите мне бутерброд с салями и сыром и кружку пива. Bana salam ve peynirli sandviç ve bir bardak bira gönderin.

Хочешь бутербродов с сыром? Peynirli makarna ister misin?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS