Ejemplos de uso de "твою сестру" en ruso con traducción al turco

<>
Давай заберём твою сестру. Hadi gidip kardeşini alalım.
Разве я сказала, что отпускаю твою сестру? Konu kardeşinin hayatından çıkmasına izin vermekle mi ilgili?
Поехали, пора спасать твою сестру. Buradan toz olup kardeşini kurtaralım hadi.
Тогда я спрошу твою сестру... O zaman kız kardeşine sorarım.
Именно там в последний раз видели твою сестру. Orası, birilerinin kızkardeşini son kez gördükleri yer.
Она видела твою сестру на днях. Geçen gün sokakta kız kardeşini görmüş.
Твою сестру зовут Труди Уолкер? Kardeşinin ismi Trudy Walker mı?
Из-за этого твою сестру уволили. Ablan, senin yüzünden kovuldu.
Оказалось, этот заключённый везде трубил, что он убил твою сестру. Herneyse, anlaşılan o ki mahkumun teki senin kızkardeşini öldürdüğüyle ilgili konuşuyormuş.
Как только Флинна устранят, мы найдём способ вернуть твою сестру. Flynn'i etkisiz hale getirdikten sonra, kardeşini geri getirmenin yollarını arayacağız.
Детка, я трахнул твою сестру лет назад. Bebeğim, beş yıl önce kız kardeşinle yattım.
Я знаю твою сестру. Kız kardeşini de biliyorum.
Займи законное место как наследник Демона. И Рас аль Гул вернет твою сестру. Şeytan'ın vârisi olarak yerini al, Ra's Al Ghul da kardeşini geri getirsin.
Зачем кому-то понадобилось похищать твою сестру? Neden biri kız kardeşini kaçırsın ki?
Твою сестру пригласили стать пиратом. Ablanız korsan olmaya davet edildi.
Хочу пригласить твою сестру погулять. Kardeşine çıkma teklif etmek istiyorum.
Ты сомневаешься, что он может найти твою сестру? Onun sana aradığın kız kardeşi bulacağından şüphen mi vardı?
Твоя королева сказала, что твою сестру каждую ночь имеет в зад одноглазый Свен? Kraliçen sana kız kardeşinin tek gözlü Sven tarafından gece gündüz becerildiğini de söyledi mi?
Или защитить твою сестру. Veya kız kardeşini korumaya.
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.