Exemplos de uso de "товарища" em russo com tradução para o turco

<>
"Как и тысячи до него, он прибыл на зов товарища Сталина. "Yoldaş Stalin'in çağrısına uyarak, Ondan önceki binlerce insan gibi Stalingrada geldi.
И боец стойкий, и товарища не выдаст. Ve sadık bir savaşçı ve yoldaşına ihanet etmez.
Я товарища потерял в бою! Bir arkadaşımı daha yeni kaybettim.
Ты убил товарища Со Сан Гу? Yoldaş Seo Sang Gu'yu öldürdün mü?
Как приедет, попросите спуститься товарища Шуку. Geldiğinde, Yoldaş Szczuka'ya aşağıya inmesini söyle.
Сэр, я испугался за своего товарища. Efendim, asker arkadaşımın güvenliğinden endişe ettim.
Распоряжение товарища Сталина. Гражданским запрещено покидать город. Yoldaş Stalin'in emriyle, siviller kenti terkedemez.
Я хочу помочь похоронить моего товарища музыканта. Müzisyen bir arkadaşımı defnetmek için yardım istiyorum.
И от товарища Рё ни слуху ни духу. Üstelik Yoldaş Ryu'dan da henüz bir haber yok.
Значит, не хочешь выполнять указания товарища Сталина? Yani, Yoldaş Stalin'in direktiflerine karşı mı geliyorsunuz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!