Ejemplos de uso de "травка" en ruso con traducción al turco

<>
Кокс вроде как грязноват, травка попахивает. Kokain biraz pis, ot çok kokuyor.
Да, хотел бы я, чтобы травка была ответом. İlaç yardımına ihtiyacın var ? Çözümün esrar olmasını dilerdim.
Черт, у меня с собой травка. Kahrolası Federaller, dostum. Üzerimde ot var.
Мне нужна зомби травка. Zombi otu lazım bana.
Деревья, травка, свежий воздух. Ağaçlar, otlar ve temiz hava.
И травка и сам парник - моего отца. Bunlar babamın otu ve burası da babamın kulübesi.
Травка делает тебя агрессивной. Bu esrar seni saldırganlaştırıyor.
И там была травка? Ve içindeki esrar mıydı?
Мочалка, чистая одежда, травка для повышения продуктивности. Duş, kıyafet değişimi, performans artırıcı esrar paketi.
Это травка, всего лишь травка. Ot, sadece ot. Hepsi bu.
Вот откуда твоя травка. Uyuşturucun oradan geliyor işte.
Черных нет, зато травка... Geç. Siyahi yok ama ot...
Кокс, травка, мет. Kokain, esrar, amfetamin.
Сначала травка, теперь это. Önce esrar, sonra bu.
Ага, травка, точно. Demek istediğim ot, evet.
Эй, есть травка? Yanında esrar var mı?
О, нет-нет, это не травка. Yok, yok, esrar değil bu.
Теперь в задницу, Травка. Şimdi de götüne koyuyorum Otşan.
Как травка, но лучше. Ot gibi ama daha iyisi.
Нет, это травка. Hayır, Bu esrar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.