Verwendungsbeispiele von "тридцать" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Четыреста тридцать три мертвые туша. Dört yüz otuz üç leş.
Тридцать две пачки печенья. Otuz iki karton bisküvi.
Я тридцать пять рублей зашил в подкладку. Ceketimin iç cebinde otuz beş ruble var.
Выйдешь в тридцать пять, вся жизнь впереди. Çıktığında yaşında olacaksın ve hâlâ bir hayatın olacak.
Высота колена тридцать девять. Diz yüksekliği otuz dokuz.
Четырежды пять - тридцать. Dört kere beş otuz.
Ну, прошло тридцать зим со вспышки. Doğrusu atlama olalı otuz kış geçmiş olmalı.
Тридцать лет, Элль. Otuz yıl, Elle.
Тридцать лет дружбы, Бёрт. Otuz yıllık dostluk, Burt.
Тридцать лет, тёмные волосы, усатый. Otuzlarında, koyu renk saçlı ve bıyıklı.
Через пять секунд на двадцать градусов влево и вперед на тридцать метров! Beş saniye sonra yirmi derece sola dön ve otuz metre düz koş!
Через тридцать секунд приедут копы. Polislerin gelmesine otuz saniye var.
Я здесь тридцать лет на кладбище, с малолетства. Otuz yıldır mezarcı kullarıyım burada, kendimi bildim bileli.
Тридцать лет - долгое время. Otuz yıl önemli bir zaman.
Да, шути-шути, но твой тридцать подошли к концу. Geç dalganı bakalım ama senin de otuzlu yaşların bitti bitecek.
Шесть миллиардов семьсот двадцать семь миллионов девятьсот сорок девять тысяч триста тридцать восемь версий нас в ожидании приказов. Altı milyar, yediyüz yirmi yedi milyon, dokuzyüz kırk dokuz bin üçyüz otuz sekiz modeliniz emirlerinizi bekliyor.
Например, шестью шесть - тридцать шесть. Örneğin altı kere altı, otuz altı.
Тридцать лет назад он был высококвалифицированным работником разведки. Otuz yıl önce iyi eğitimli bir SAS ajanıydı.
Ставки будут двадцать или тридцать к одному. Bahis bire yirmi veya bire otuz olacak.
Письмо номер тридцать три. Otuz üç numaralı mektup.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!