Exemplos de uso de "тупик" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

По мне так, это тупик, но Джейн определённо наслаждается ситуацией. Bana sorarsan bir şey çıkmaz ama Jane durumdan zevk alıyor gibi görünüyor.

Так, это тупик. O zaman çıkmaz sokak.

С букмекером Замбрано - тупик. Bahisçi Zambrano'dan bir şey çıkmadı.

Что, еще один тупик? Bir çıkmaz sokak daha mı?

Но ведь там тупик. Burası çıkmaz değil miydi?

Оказалось, это тупик. Sonundan bir şey çıkmadı.

Пытался отследить, но зашел в тупик. İzini sürmeye çalıştık ama bir şey çıkmadı.

Мы думали об этом, но это тупик. Aklımıza geldi ama oradan da bir şey çıkmadı.

Полиция искала улики. Дело зашло в тупик. Polis ipuçları aradı ama hiçbir şey çıkmadı.

Ничего, это тупик. Bulamadım. Çıkmaz yola girdik.

Или тупик, я бы глянул. Ya da tekrar deneyebileceğim bir çıkmaz.

Ты имеешь ввиду еще один мертвый тупик? Bir çıkmaz sokak daha mı demek istiyorsun?

Он следует в тупик. Çıkmaz sokağa doğru gidiyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS