Usage examples of "ты задумал" in Russian with translation to Turkish

Рик, что ты задумал? Rick, ne yapıyorsun sen?

Что ты задумал, Люцифер? Evet, neyin peşindesin Lucifer?

Рано или поздно. Скажи мне, что ты задумал делать с архангелами? Michael her zaman zeki birisi olmuştur ama er yada geç onu bulacağız.

Какого черта ты задумал Поуп? Ne halt yapmaya çalışıyorsun Pope?

Это кажется невозможным, но это гораздо легче, чем то, что ты задумал. Bu, dünyadaki en zor şeymiş gibi görülebilir ama kafa yormandan çok daha basit gelecek.

Ник, что ты задумал? Nick, neyin peşindesin sen?

Что ты задумал, Камерон? Ne yapmayı planlıyorsun, Cameron?

Дэнни, что ты задумал? Danny, ne yapıyorsun sen?

Что ты задумал, Мак-Риди? Aklından ne geçiyor, MacReady?

Что ты задумал, Моралес? Aklından ne geçiyor, Morales?

Ты задумал изменить план? Planda değişiklik yapmayı düşünüyorsun.

Харкорт Фентон Мадд, что ты задумал? Harcourt Fenton Mudd, ne halt karıştırıyorsun?

Может скажешь уже, что ты задумал? Ne yaptığını bana da söylemek ister misin?

Преступление, что ты задумал дешевая имитация, тухлая фантазия. Senin işlemek istediğin suç. Küçük bir kopya. Çalınmış bir fantezi.

Какого черта ты задумал, Литтон? Ne halt ettiğini sanıyorsun, Litton?

Дед, чего ты задумал? Büyükbaba kötü bir şey yapma?

Кикутё, ты что задумал? Kikuchiyo, ne yapmaya çalışıyorsun?

Я даже не представляла, что он задумал. Aklında ne vardı bilmiyorum ama bir türlü vazgeçmiyordu.

Давай, ты что-то задумал. Haydi. Aklında bir şeyler var.

Каллур что-то задумал, в Вегасе. Kalloor'un Vegas için bir planı var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!