Exemplos de uso de "ты не выглядишь" em russo

<>
Послушай, ты не выглядишь застенчивым и нервничающим. Dinle utangaç, gergin tipte biri gibi görünmüyorsun.
Ты не выглядишь жалко. Zavallı biri gibi konuşmuyorsun.
Забавно, но ты не выглядишь пассивно. Tuhaftır ki, pek de pasifçe izlemiyorsun.
Ты не выглядишь удивленным, Джо. Hiç de şaşırmış görünmüyorsun, Joe.
Ты не выглядишь спокойным, Бут. Barışçıl birisi gibi görünmüyorsun, Booth.
Ты не выглядишь напуганной. Sen korkuyor gibi görünmüyorsun.
Ты не выглядишь разговорчивым. Pek konuşkan biri değilsin.
Ты не выглядишь расстроенным. Kafan takılmış gibi görünmüyordu.
Прости меня, Дэниэл, но ты не выглядишь удивленным. Beni affet, Daniel ama haberi verirken şaşırmış gibi değildin.
Честно говоря, ты не выглядишь настолько крутым. Ve şimdi seni görmek, çok sansasyonel görünmüyorsun.
Теперь ты уже не выглядишь большим, верно? Şimdi o kadar büyük görünmüyorsun, değil mi?
фактов, которые ты не знал о ? AfricaDay. ‬ Afrika'da doğduğumuz için Afrikalı olmayız, Afrika yüreğimizde yaşadığı için Afrikalı oluruz.
Когда в семье постоянно "Почему ты не можешь быть таким или таким? Afgan büyümek tüm ailenin "Neden şu ya da bu gibi olamıyorsun?"
Если отрежу язык, ты не сможешь объяснить. Ne var ki dilini koparırsam bana izah edemezsin.
Но ты не в состоянии ими управлять. Şu anda bir anlaşma yapacak durumda değilsin.
Слушай, ты не хуже меня знаешь, что Уилфред агрессивен. Sahiden mi? Wilfred agresif bir köpek olduğunun benim kadar farkındasın.
Ты не говоришь по-немецки. Sen Almanca bilmiyorsun ki.
Ты не настолько привлекателен, сынок. Hiç hoş bir görüntün yok evladım.
Ты не можешь передвигаться по территории темных. Sen karanlık tarafa geçemezsin. Biz oraya gidebiliriz.
Ты не приглашала его к себе? Onu hiç içeri davet etmedin mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.