Exemplos de uso de "удачный" em russo com tradução para o turco

<>
Удачный исход, сержант. Başarılı bir işti çavuş.
Не очень удачный выбор - толстоват и мозги не варят. Hiç de iyi bir aktör değil. Çok şişman ve aptal.
Не самый удачный день, мистер Граймс, да? Sizin için pek iyi bir gün sayılmaz değil mi?
Это был удачный денёк. Benim için güzel zamanlardı.
Не очень удачный пример, не так ли? O zaman bunun gibi değil, değil mi?
Значит, по-твоему, это удачный день продаж? Sanki çok iyi bir satış yapmış gibi söylediniz.
Удачный вечер у тебя. İyi bir gece geçiriyorsun.
У нас был удачный день. Eyvallah, iyi bir gündü.
У меня удачный день. İyi bir gün geçirdim.
Да. И поэтому это удачный персонаж. Evet o yüzden karakter iyi oldu.
Удачный день на работе. Güzel bir iş günüydü.
Очень удачный был вечер. Çok başarılı bir geceydi.
Совершенный, идеальный, удачный брак. Mükemmel, ülküsel, başarılı evlilik.
У меня был удачный день. Ben güzel bir gün geçirdim.
У Коуча выдался удачный год. Koç iyi bir yıl geçirdi.
Это был не очень удачный выстрел. Pek iyi bir atış değilmiş demek.
Краков, Мэлверн, даже Бёрч, у него был удачный год. Krakow, Malverne, hatta Birch. Aile şirketleri iyi bir yıl geçirdi.
У меня сегодня удачный день. Bugün benim şanslı günüm. Hadi.
Не удачный возраст, чтобы потерять отца. Babasını kaybetmesi için çok kötü bir zaman.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS