Ejemplos de uso de "ужинать" en ruso con traducción al turco

<>
Это, и необходимость ужинать со множеством незнакомых людей. Ve tanımadığınız insanlarla yemek yemek zorunda olmak da öyle.
Мы вечером идем ужинать. Bu akşam yemeğe çıkacağız.
Ты ездила ужинать с бывшим мужем? Eski kocanla yemek yemeğe mi gittin?
Дети! Пора ужинать! Çocuklar, yemek vakti!
Вы ходили ужинать со своим мужем на годовщину. Kocanızla yıl dönümünüzü kutlamak için yemeğe gittiğinizi söylemiştiniz.
Коко Паф, пора ужинать. Coco Puff, yemek zamanı.
Приходи ко мне ужинать завтра. Akşam yemeği için bana gel.
Здесь двое людей садятся ужинать. Akşam yemeğine oturmuş iki insan.
Поэтому не захотели ужинать с нами? Bu yüzden mi bizimle yemek yemiyorsunuz?
Ладно, давайте ужинать. Yemeğe başlayalım mı artık?
Она обиделась и ушла, а мы с Уилом отправились ужинать. Bizimki sinirlenip gitti, sonra biz de Wil ile yemeğe çıktık.
Кто в здравом уме пойдет ужинать сраными фрикадельками? Kim gece dışarı çıktığında köfte yemek ister ki?
Вы все ходили ужинать? Akşam yemeğine mi gittiniz?
Выходит, ужинать уже необязательно. Yemek yemek zorunda olduğumuzu sanmıyorum.
Майкл, пойдем, пора ужинать. Michael, buraya gel. Yemek vakti.
Ага. Буду ужинать через час. Bir saat sonra yemek yiyeceğim.
Ужинать с семьей это весело. Ailenle yemek yemek çok eğlenceli.
я не хочу с вами ужинать. İstemiyorum! Seninle yemek yemek istemiyorum.
Думаю, пора ужинать. Yemeği yesek iyi olacak.
Я предпочитаю ужинать с людьми с горячей кровью. Benim akşam yemeği arkadaşlarım sıcakkanlı olmayı tercih ederler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.