Exemplos de uso de "ужинать" em russo com tradução para o turco

<>
Это, и необходимость ужинать со множеством незнакомых людей. Ve tanımadığınız insanlarla yemek yemek zorunda olmak da öyle.
Мы вечером идем ужинать. Bu akşam yemeğe çıkacağız.
Ты ездила ужинать с бывшим мужем? Eski kocanla yemek yemeğe mi gittin?
Дети! Пора ужинать! Çocuklar, yemek vakti!
Вы ходили ужинать со своим мужем на годовщину. Kocanızla yıl dönümünüzü kutlamak için yemeğe gittiğinizi söylemiştiniz.
Коко Паф, пора ужинать. Coco Puff, yemek zamanı.
Приходи ко мне ужинать завтра. Akşam yemeği için bana gel.
Здесь двое людей садятся ужинать. Akşam yemeğine oturmuş iki insan.
Поэтому не захотели ужинать с нами? Bu yüzden mi bizimle yemek yemiyorsunuz?
Ладно, давайте ужинать. Yemeğe başlayalım mı artık?
Она обиделась и ушла, а мы с Уилом отправились ужинать. Bizimki sinirlenip gitti, sonra biz de Wil ile yemeğe çıktık.
Кто в здравом уме пойдет ужинать сраными фрикадельками? Kim gece dışarı çıktığında köfte yemek ister ki?
Вы все ходили ужинать? Akşam yemeğine mi gittiniz?
Выходит, ужинать уже необязательно. Yemek yemek zorunda olduğumuzu sanmıyorum.
Майкл, пойдем, пора ужинать. Michael, buraya gel. Yemek vakti.
Ага. Буду ужинать через час. Bir saat sonra yemek yiyeceğim.
Ужинать с семьей это весело. Ailenle yemek yemek çok eğlenceli.
я не хочу с вами ужинать. İstemiyorum! Seninle yemek yemek istemiyorum.
Думаю, пора ужинать. Yemeği yesek iyi olacak.
Я предпочитаю ужинать с людьми с горячей кровью. Benim akşam yemeği arkadaşlarım sıcakkanlı olmayı tercih ederler.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!