Usage examples of "уличная" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Сальвадорская уличная банда из Квинса. Queens'ten bir Salvadoran sokak çetesi.

Ну, это не уличная банда. Basit bir sokak çetesi değil bunlar.

Но знаешь, что еще лучше чем уличная еда? Peki sokak yemeğinden daha iyi olan şeyi biliyor musun?

Не будь я джентльменом, она отдалась бы мне словно уличная девка. Birazcık beyefendi olabilseydim, kendini bir sokak kızı gibi bana teslim ederdi.

Я выгляжу, как приличный гражданин, а она - как уличная лесби-проститутка. Ben aklı başında bir vatandaş gibi duruyorum ama o lezbiyen sokak orospusu gibi.

Я б поблагодарила господа за тебя, но ты одеваешься как уличная девица. Dualarımda Tanrı'ya senin için de teşekkür ediyorum, ama hala fahişe gibi giyiniyorsun.

Скажи ей, что его зарезала уличная банда в Нью-Йорке. Dul karısına. New York'da sokak çetesi tarafından bağırsaklarının çıkarıldığını söylersin.

Уличная мудрость, детка. Sokak bilgeliği, bebek.

Да, Фанни - уличная женщина. Evet, Fanny bir sokak kızı.

Да, уличная шпана. Evet, sokak çeteleri.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download