Exemplos de uso de "ухожу из" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я ухожу из лондонской полиции. Başkent Polis Teşkilatı'ndan istifa ediyorum.

Я ухожу из группы. Gruptan ayrılıyorum, Ty.

если ваш отец объявится, я ухожу из агентов. Babanın ortaya çıkma ihtimaline karşı bir ajanı burada bırakıyorum.

Я ухожу из стеклянного дома! Bu büyük cam evden gidiyorum!

Простите, но я ухожу. Çok üzgünüm ama gitmem lazım.

Прекрасно, я ухожу отсюда. Pekâlâ, ben dışarı çıkarım.

Эй, ребята, я ухожу. Hey, çocuklar, ben gidiyorum.

Конечно. Я всё равно ухожу. Ben de eve gidiyorum zaten.

Я ещё никуда не ухожу. Daha hiçbir yere gittiğim yok.

Я ухожу - а кто-то его убивает. Oradan ayrılıyorum ve birisi onun işini bitiriyor.

Ладно, я через минуту ухожу. Bir dakikaya çıkarım. - Gitmeliyim.

Я ухожу, Джейми. Ben gidiyorum, Jamie.

Да, дорогая, уже ухожу. Hayatım, şimdi çıkmak üzereyim. Evet.

Никого нет, я ухожу... Kimse kalmadı. Ben de çıkıyorum.

Я ухожу, он живет. Ben giderim, o yaşar.

На самом деле я ухожу. Evet, sanırım ben ayrılacağım.

Ничего, я уже ухожу. Sorun değil. Ben gidiyordum zaten.

Хорошо, я уже ухожу. Pardon ben de tam çıkıyordum.

Томми, если ты будешь мне врать, я ухожу. Tommy, eğer benden bir şeyler saklayacaksan, ben ayrılıyorum.

Послушай, я ухожу. Dinleyin, ben gidiyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS