Usage examples of "училась" in Russian with translation to Turkish

<>
сначала я была ученым юристом, затем училась на художника. Akademik avukat (idim) ve sonrasında bir sanatçı olarak eğitim aldım.
Да, я долго училась этому. Evet, çok fazla şey öğrendim.
Она училась в Стокгольме - сейчас она в психбольнице. Stockholm'de eğitim gördü. Şimdi de sinir hastalıkları hastanesinde çalışıyor.
Она училась здесь около лет назад. yıl kadar önce bu okulda okumuş.
Мама Хэйли училась в Гордон Блу. Hayley'nin annesi Gordon Blue'da eğitim görmüş.
Вся семья там училась. Bağlarını koparmadıkları bir okul.
Дженна училась с Мэйсоном Локвудом в школе. Jenna, Mason Lockwood'la aynı liseye gitmiş.
У меня тут пара друзей училась. Buraya gitmiş bir kaç arkadaşım var.
Я училась оценочному бизнесу у своей матери, а потом меня заменит Бибби. Taşlara değer vermeyi annemden öğrendim ve ben bu işi bıraktığımda Biby devam ettirecek.
Да. Я училась читать. Evet, okumayı öğrendim.
Разве ты не училась драться? Dövüşmeyi öğrendin, değil mi?
Я также училась кататься на коньках... Buz pateni yaparken ben de öyleydim.
Правда, что моя мама училась на отлично? Annemin çok iyi bir öğrenci olduğu doğru mu?
Когда я этому училась, всё делали по-другому. Ben okuluna gittiğimde, çok farklı şeyler öğrenmiştik.
Нет, я там училась. Hayır, ben de gittim.
Да, ты тоже училась в школе Коламбия? Seni tanıyorum. - Colombia lisesine gittin mi?
Где ты раньше училась? Buradan önce nereye gittin?
Гарсия, в какой школе училась Лори? Garcia, Laurie Patterson hangi liseye gitmiş?
Я училась у мастера. Bu işi ustasından öğrendim.
Где ты училась танцевать? Dans etmeyi nereden öğrendin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!