Exemplos de uso de "училась" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

сначала я была ученым юристом, затем училась на художника. Akademik avukat (idim) ve sonrasında bir sanatçı olarak eğitim aldım.

Да, я долго училась этому. Evet, çok fazla şey öğrendim.

Она училась в Стокгольме - сейчас она в психбольнице. Stockholm'de eğitim gördü. Şimdi de sinir hastalıkları hastanesinde çalışıyor.

Она училась здесь около лет назад. yıl kadar önce bu okulda okumuş.

Мама Хэйли училась в Гордон Блу. Hayley'nin annesi Gordon Blue'da eğitim görmüş.

Вся семья там училась. Bağlarını koparmadıkları bir okul.

Дженна училась с Мэйсоном Локвудом в школе. Jenna, Mason Lockwood'la aynı liseye gitmiş.

У меня тут пара друзей училась. Buraya gitmiş bir kaç arkadaşım var.

Я училась оценочному бизнесу у своей матери, а потом меня заменит Бибби. Taşlara değer vermeyi annemden öğrendim ve ben bu işi bıraktığımda Biby devam ettirecek.

Да. Я училась читать. Evet, okumayı öğrendim.

Разве ты не училась драться? Dövüşmeyi öğrendin, değil mi?

Я также училась кататься на коньках... Buz pateni yaparken ben de öyleydim.

Правда, что моя мама училась на отлично? Annemin çok iyi bir öğrenci olduğu doğru mu?

Когда я этому училась, всё делали по-другому. Ben okuluna gittiğimde, çok farklı şeyler öğrenmiştik.

Нет, я там училась. Hayır, ben de gittim.

Да, ты тоже училась в школе Коламбия? Seni tanıyorum. - Colombia lisesine gittin mi?

Где ты раньше училась? Buradan önce nereye gittin?

Гарсия, в какой школе училась Лори? Garcia, Laurie Patterson hangi liseye gitmiş?

Я училась у мастера. Bu işi ustasından öğrendim.

Где ты училась танцевать? Dans etmeyi nereden öğrendin?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS