Ejemplos de uso de "училась" en ruso con traducción al turco

<>
сначала я была ученым юристом, затем училась на художника. Akademik avukat (idim) ve sonrasında bir sanatçı olarak eğitim aldım.
Да, я долго училась этому. Evet, çok fazla şey öğrendim.
Она училась в Стокгольме - сейчас она в психбольнице. Stockholm'de eğitim gördü. Şimdi de sinir hastalıkları hastanesinde çalışıyor.
Она училась здесь около лет назад. yıl kadar önce bu okulda okumuş.
Мама Хэйли училась в Гордон Блу. Hayley'nin annesi Gordon Blue'da eğitim görmüş.
Вся семья там училась. Bağlarını koparmadıkları bir okul.
Дженна училась с Мэйсоном Локвудом в школе. Jenna, Mason Lockwood'la aynı liseye gitmiş.
У меня тут пара друзей училась. Buraya gitmiş bir kaç arkadaşım var.
Я училась оценочному бизнесу у своей матери, а потом меня заменит Бибби. Taşlara değer vermeyi annemden öğrendim ve ben bu işi bıraktığımda Biby devam ettirecek.
Да. Я училась читать. Evet, okumayı öğrendim.
Разве ты не училась драться? Dövüşmeyi öğrendin, değil mi?
Я также училась кататься на коньках... Buz pateni yaparken ben de öyleydim.
Правда, что моя мама училась на отлично? Annemin çok iyi bir öğrenci olduğu doğru mu?
Когда я этому училась, всё делали по-другому. Ben okuluna gittiğimde, çok farklı şeyler öğrenmiştik.
Нет, я там училась. Hayır, ben de gittim.
Да, ты тоже училась в школе Коламбия? Seni tanıyorum. - Colombia lisesine gittin mi?
Где ты раньше училась? Buradan önce nereye gittin?
Гарсия, в какой школе училась Лори? Garcia, Laurie Patterson hangi liseye gitmiş?
Я училась у мастера. Bu işi ustasından öğrendim.
Где ты училась танцевать? Dans etmeyi nereden öğrendin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.